Arsin Ru
| Arsin Ru | |
|---|---|
| afgan | |
| Anaw nɣ asrtu | awtm  |
| Tamazirt n tɣlant | Fṛansa |
| Ism s tutlayt taymmat | Arsène Roux |
| Ism n tlalit | Arsène Émile Frédéric Roux |
| Ism amzwaru | Arsène |
| Ḍfṛism | Roux |
| Asakud n tlalit | 5 Bṛayṛ 1893 |
| Ida n tlalit | Rochegude |
| Assf n tmttant | 19 Yulyu 1971 |
| Ida n tmttant | Pau |
| Tutlayin s ar isawal nɣ s ar ittara | Tutlayt Tafransist |
| Tawuri d mad isala | amsnils, enseignant ou enseignante |
| Examen ou concours effectué | agrégation d'arabe |
Iga Arsin Ru (5 Fuṛaṛ 1893 ɣ Rucgid – 19 Yulyu 1971) yan unsɛṛab d unsmaziɣ Afṛansis. Ilul ɣ Rucgid, iẓwu s Lmɣrib (ɣ wakud ann illa ddu usudurri afṛansis) ɣ isggʷasn n id simraw nns lli ɣ ibda tiɣri n Tɛṛabt Taklasikt, Taɛṛabt Tamɣribit d tutlayin Timaziɣin Timɣribiyin. Ɣ isggʷasn ann d iwalan, ixdm ɣ mnnawt tinmal d tsdawiyin wan uslmad d unmhal; isrs daɣ tirsal n Usinan n Usmuttg n Uẓru, ig anmhal nns.
Ɣ tizi da ikka ɣ Lmɣrib, ismun, iɣr kigan n iḍṛiṣn d warratn s Tclḥiyt d Tmaziɣt n Waṭlas Anammas s twisi n umawas nns amaziɣ Ssi Brahim Aknku (ilul ɣ 1905). Kra zɣ iḍṛiṣn ad ifsr tn s yixf nns ɣ Ṛṛbaḍ fad ad tn issmras ɣ wuɣriwn nns n Tmaziɣt Taclḥiyt (zun d: Roux 1942); maccan tugt nnsn ttyawayn s Fṛanṣa lliɣ srs yurri ɣ tuẓẓumt n id 50 n tasuta izrin, ikmml ɣ tiɣuriwin nns isrs wan uwttas asnm, asrus n wuskinn d usuɣl n tgrumma nns n iḍṛiṣn. S kra n tɣarast, idrus mad iẓṛan tufawt ɣ twwuri ad nns iggutn amr yan uzgzl n yat yat tinawt ɣ llant snat tasiwin (Roux, 1948). Iswuri daɣ d unsmiṣṛi (egyptologist) Burnu Strikr f yat tẓṛigt n Baḥr ad-dumuɛ (ill n imṭṭawn) n Muḥmmad Awzal nna d iffɣn ɣ 1960.
Ḍaṛat n tmttant nns ɣ 1971, fkan warraw nns tasdlist nns i Usinag n Irzzutn Igrakaln ɣ Iks un Brufunṣ nna ɣ isul Wallaɣ n Arsin Ru (Fonds Arsène Roux) ar ass a. Llan gis uggar n snat tmaḍ n warratn s Tclḥiyt n Sus, kra n warratn s Tɛṛabt d yat tgrumma idran n tnẓẓṛa, imdyatn (lamtal), umiyn d nna yura Ru s ufus nns. Ittyuskar yan ukaṭalug n warratn Imaziɣn d Iɛṛabn nna issujad van den Boogert (1995), ittusras wuskin n iḍṛiṣn yaḍnin ɣ Stroomer & Peyron (2003).
Tabiblyugraft d tsuɣal
[ssnfl | Snfl asagm]- Boogert, N. van den (1995). Catalogue des manuscrits arabes et berbères du Fonds Roux: Travaux et documents de l'Iremam, 18. Aix-en-Provence: Iremam.
- Boogert, Nico van den (1997). Berber Literary Tradition of the Sous — with an edition and translation of 'The Ocean of Tears' by Muḥammad Awzal (d. 1749). (De Goeje Fund, Vol. XXVII) Leiden: NINO.
- Roux, Arsène (1942). Récits, contes et légendes berbères en Tachelhiyt. Rabat: ?.
- Roux, Arsène (1955). La vie berbère par les textes. Parlers du Sud-Ouest marocain (tachelhit). Première partie : la vie matérielle. I. Textes. Paris: ?.
- Roux, Arsène (1990). La poésie berbère populaire. Paris.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Stroomer, Harry (2003). A Linguistic Reanalysis of "Récits, contes et légendes berbères en Tachelhiyt" by Arsène Roux with a Translation in English. Köln: Rüdiger Köppe.
- Arsène Roux and Michael Peyron, Poésies berbères de l’époque héroïque, Maroc central (1908–1932), Aix-en-Provence: Edisud 2002
- Stroomer, Harry (2003). Catalogue des archives berbères du "Fonds Arsène Roux". Köln: Rüdiger Köppe.
- Stroomer, Harry; Peyron, Michael (2003). Catalogue des archives berbères du "Fonds Arsène Roux". Berber Studies. Vol. 6. Köln: Rüdiger Köppe.
Tisɣunin timksulin
[ssnfl | Snfl asagm]- Arsène Roux at Library of Congress, with 4 library catalogue records (earliest 1990)