Jan-Mari Dali (amsnils)

Jan-Mari Dali (amsnils)
afgan
Anaw nɣ asrtu	awtm
Tamazirt n tɣlant	Fṛansa
Ism n tlalit	Jean Marie François Dallet
Ism amzwaru	Jean-Marie
Ḍfṛism	Dallet
Asakud n tlalit	21 Nuwanbir 1909
Ida n tlalit	Murat
Assf n tmttant	3 Ɣuct 1972
Ida n tmttant	Toulouse
Tawuri d mad isala	amsnils, missionnaire
Ordre religieux	Missionnaires d'Afrique

Iga Jan-Mari Dali (21 Nuwambir, 1909–3 Ɣuct, 1972)^[1] yan ɣ Imarawn Umliln (Les pères blancs) ig amsnils amẓlay ɣ tzrawin timaziɣin, d tutlayt Taqbaylit s wudm iẓlin.^[2]

Iga Jan-Mari ggu Kantal, iswuri ɣ Tbrkit (diocèse) n Anji dat ad imun d Jak Lanfry ɣ Larbɛa n Ayt Iratn ɣ 1934, ikk gis aylli d iɣaman ɣ tudrt nns.^[3] Ibayn d dars yan usmkl i tutlayin d tdlsa timaziɣin zikk, issnti tiɣri n tutlayt Taqbaylit.^[4]

Zɣ 1946 ar lliɣ tamttant nns ɣ 1972, isnar wan umnhal n Ufaylu n untam amaziɣ lli igan yan uɣmis azmzan amẓlay nna ittnawaln tizrawin Timaziɣin.^[5] Ig daɣ amẓṛag n mnnawt twuriwin f tutlayt Taqbaylit, zgitsn msmun awal Aqbayli-Afṛansis nna d iffuɣn ḍaṛat n Tmttant nns.^[6]

Tbiblyugraft

Initiation à la langue berbère (Kabylie), FDB Fort National, 1960.
Les cahiers de Belaid ou la Kabylie d'Antan, FDB Fort National, 1963.
Contes Kabyles inédits , FDB Fort National, 1967
Dictionnaire Kabyle-Français, SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1982 .
Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie), SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985.

Tisaɣulin

↑ "BnF Catalogue général". bnf.fr. Retrieved 2023-04-27..
↑ "Jacques Lanfry : Un lion, l'Église et l'Islam". chretiensdelamediterranee.com. Retrieved 2023-04-29. Il a mené avec un autre Père Blanc, Jean-Marie Dallet (1909-1972), des travaux titanesques dans les domaines de la linguistique et de la connaissance du peuple berbère, accumulant des connaissances aux confins de la sociologie et de l'ethnographie, travaux qui seront reconnus dans les milieux universitaires en Algérie et en France, puis honorés par un hommage à l'INALCO en 1995
↑ "LE DIALOGUE ISLAMO-CHRÉTIEN À L'ÉCOLE DES PÈRES BLANCS". www.raco.cat. Retrieved 2023-04-29. Originaire du Cantal, passé par la diocèse d'Angers avant d'entrer chez les Pères Blancs, Jean-Marie Dallet rejoint Jacques Lanfry à Aït-Larbaa en 1934. Enthousiasmé par l'apprentissage de la langue kabyle, il devient la cheville ouvrière du Fichier de Documentation Berbère qu'il dirige jusqu'à sa mort soudaine en 1972. La disparition brutale de Jean-Marie Dallet interrompt aussi son minutieux travail de composition d'un Lexique de langue kabyle qui aboutit cependant en 1982 grace un effort collectif auquel participe activement Jacques Lanfry. Salué par les universitaires et les linguistes, ce Dictionnaire porte significativement le surmon de "Dallet"..
↑ "Une vie vouée aux études berbères". www.depechedekabylie.com. Retrieved 2023-04-29. Travailleur inlassable, homme d'une grande moralité, Jacques Lanfry, autant que Dallet et Henri Genevois, a rendu un énorme service à la culture berbère, ses œuvres : Ghef Unejme n taddart (L'assemblée du village, 1959), L'entraide au village kabyle, 1945, Taqsit n sidi M'hend u Seâdan,1947, et bien d'autres, sont un réservoir immense où les jeunes berbérisants peuvent puiser des informations très utiles.
↑ Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie). SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. p. introduction. ISBN 2852971437. Il est bien connu par ses publications antérieures. Dans le cadre du Fichier de documentation berbère, périodique dont il a assuré la direction pendant de longues années (1940-1972) , il nous a laissé : Le Verbe kabyle, lexique partiel du parler des At Mangellat, Tome I, formes simples (1953) ; et une Initiation à la langue berbère (Kabylie) , deux volumes (1960, épuisés) en collaboration avec Sr. Louis de Vincenncs.
↑ Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie). SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. p. introduction. ISBN 2852971437. Le dictionnaire kabyle-français que nous publions est fondamentalement l'œuvre de Jean-Marie DALLET. Œuvre posthume, puisque l'auteur nous a quittés en 1972

[1] "BnF Catalogue général". bnf.fr. Retrieved 2023-04-27..

[2] "Jacques Lanfry : Un lion, l'Église et l'Islam". chretiensdelamediterranee.com. Retrieved 2023-04-29. Il a mené avec un autre Père Blanc, Jean-Marie Dallet (1909-1972), des travaux titanesques dans les domaines de la linguistique et de la connaissance du peuple berbère, accumulant des connaissances aux confins de la sociologie et de l'ethnographie, travaux qui seront reconnus dans les milieux universitaires en Algérie et en France, puis honorés par un hommage à l'INALCO en 1995

[3] "LE DIALOGUE ISLAMO-CHRÉTIEN À L'ÉCOLE DES PÈRES BLANCS". www.raco.cat. Retrieved 2023-04-29. Originaire du Cantal, passé par la diocèse d'Angers avant d'entrer chez les Pères Blancs, Jean-Marie Dallet rejoint Jacques Lanfry à Aït-Larbaa en 1934. Enthousiasmé par l'apprentissage de la langue kabyle, il devient la cheville ouvrière du Fichier de Documentation Berbère qu'il dirige jusqu'à sa mort soudaine en 1972. La disparition brutale de Jean-Marie Dallet interrompt aussi son minutieux travail de composition d'un Lexique de langue kabyle qui aboutit cependant en 1982 grace un effort collectif auquel participe activement Jacques Lanfry. Salué par les universitaires et les linguistes, ce Dictionnaire porte significativement le surmon de "Dallet"..

[4] "Une vie vouée aux études berbères". www.depechedekabylie.com. Retrieved 2023-04-29. Travailleur inlassable, homme d'une grande moralité, Jacques Lanfry, autant que Dallet et Henri Genevois, a rendu un énorme service à la culture berbère, ses œuvres : Ghef Unejme n taddart (L'assemblée du village, 1959), L'entraide au village kabyle, 1945, Taqsit n sidi M'hend u Seâdan,1947, et bien d'autres, sont un réservoir immense où les jeunes berbérisants peuvent puiser des informations très utiles.

[5] Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie). SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. p. introduction. ISBN 2852971437. Il est bien connu par ses publications antérieures. Dans le cadre du Fichier de documentation berbère, périodique dont il a assuré la direction pendant de longues années (1940-1972) , il nous a laissé : Le Verbe kabyle, lexique partiel du parler des At Mangellat, Tome I, formes simples (1953) ; et une Initiation à la langue berbère (Kabylie) , deux volumes (1960, épuisés) en collaboration avec Sr. Louis de Vincenncs.

[6] Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie). SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. p. introduction. ISBN 2852971437. Le dictionnaire kabyle-français que nous publions est fondamentalement l'œuvre de Jean-Marie DALLET. Œuvre posthume, puisque l'auteur nous a quittés en 1972

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]