AglamAfroasiatic languages-fr.svg	English: Map showing the distribution of the six major subfamilies belonging to the Afroasiatic (Afrasian, Hamitosemitic) language family. Data according to: [1] Schuh, Russell (2003) 'Chadic overview', in M. Lionel Bender, Gabor Takacs, and David L. Appleyard (eds.), Selected Comparative-Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff, LINCOM Europa, 55–60. Bernd Heine, Thilo C. Schadeberg und Ekkehard Wolff (eds.), Die Sprachen Afrikas. Buske, Hamburg 1981, ISBN 3-87118-496-9 Deutsch: Karte der sechs Primärzweige der afroasiatischen (afrasischen, hamitosemitischen) Sprachfamilie. Français : Carte montrant la distribution des six branches de la faimille linguistique afro-asiatique (ou chamito-sémitiques. Origine des données: [2] Schuh, Russell (2003) 'Chadic overview', in M. Lionel Bender, Gabor Takacs, and David L. Appleyard (eds.), Selected Comparative-Historical Afrasian Linguistic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff, LINCOM Europa, 55–60. Bernd Heine, Thilo C. Schadeberg und Ekkehard Wolff (eds.), Die Sprachen Afrikas. Buske, Hamburg 1981, ISBN 3-87118-496-9
Asakud	5 Mars 2009, 19:20 (UTC)
Asagm	Cette image vectorielle contient des éléments, éventuellement modifiés, qui ont été extraits de :  Afroasiatic languages.svg.
Amgay	Fgrosshans (talk)
Autres versions	[snfl] català Deutsch (png) Deutsch English (jpg) English español français français (png) magyar Nederlands português ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ нохчийн العربية русский українська አማርኛ 中文（中国大陆） עברית (png)

Cette image a été retouchée, ce qui signifie qu'elle a été modifiée par ordinateur et est différente de l'image d'origine. Liste des modifications : French translation. L'image d'origine se trouve ici : Afroasiatic german.svg: . Modifications effectuées par Fgrosshans.

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Afaylu ad illa ddu tfadiwin n turagt Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

Tgit win ixf nnk/nnm:

• fsr – afad ad tnɣlt, ad tzuzrt nɣ ad tbḍut tawuri ad
• sgiddi – sgiddi tawuri

Ddu tfadiwin ad:

• Tibbabwt – Iqqan d ad tbdrm ism n umskar anṣli tbdrm ula asɣun immaln amskar n umahil nɣ bab n izrfan, tbdrm iɣ ittwasnfl zgis kra nɣ d uhu. Tzḍarm ad tskrm mk ad s mk da tram, maccan s kra n tɣarast immaln ma s d imsacka bab n twuri.
• fsr ikniwn – Iɣ tsnflm nɣ tsmattim nɣ tẓkim f twuri ad, illa fllawn ad tbḍum tumutin nnun ddu turaqt ann nit nɣ kra n turagt d yuckan d tdslant.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Dark turagt n ad tssnɣlt, ad tbḍut d ad tsnflt tantamt ad ddu tfadiwin n turagt jinu i tntamin tilelliyin tunɣilt 1.2 nɣ tunɣilt tamaynut akk nna tẓrg tamrslt n isuftwurn ilelliyn, min tizuniwin armskiln, min aḍris n tasna tamzwarut n tduli d min aḍris n tasna tamggarut n tduli.Yat tunɣilt n turagt tkcm ɣ tzuni ilan azwl GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Tɣit ad tstit turagt nna trit.

Journal des téléversements d’origine

This image is a derivative work of the following images:

• File:Afroasiatic_german.svg licensed with Cc-by-sa-3.0, GFDL
  • 2008-09-06T11:40:09Z Schreiber 899x585 (95732 Bytes)
  • 2008-09-02T18:00:02Z Schreiber 899x585 (95555 Bytes) {{Information |Description={{en|1=Map showing the distribution of the six major subfamilies belonging to the Afroasiatic (Afrasian, Hamitosemitic) language family. Data according to: *[http://www.ethnologue.com/show_map.asp?n

Téléversé avec derivativeFX