Afaylu:Loudspeaker.png

Ur tlli tabudut imqqurn.

Loudspeaker.png ‎(12 × 11 piksil, tiddi n ufaylu: 445 octet, anaw MIME: image/png)

Afaylu ad ikka d Wikimedia Commons, iẓḍar ad ittusmras ɣ isntay yaḍnin. Aglam illan ɣ tasna nns n uglam illa ddaw as.

English: Readers: To play the audio file do not click on the image. Look for a "Listen" or "Pronunciation" link near this icon. Please click on the "back" button of your browser to go back to the article and try again. Editors: Templates that use this image for audio links should be replaced with the audiolink css class to avoid this problem. See en:Template:audio for an example

Svenska: För att höra ljudfilen, klicka inte på högtalarikonen utan på länken brevid denna.

Alternative:

Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.

File:Loudspeaker.png → File:Loudspeaker.svg

Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG.
Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG.

Dans les autres langues

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Created by joni
Transparency by Srbauer
rtl version:

Cette image a été (ou est ici-même) mise à disposition dans le domaine public par son auteur, Joni2 dans le projet Wikimedia Commons. Ceci s'applique partout dans le monde.

Au cas où cela n'est pas possible légalement :
Joni2 donne à toute personne le droit d'utiliser ce document dans n'importe quel but, sans aucune condition, à moins que de telles conditions soient imposées par la loi.

Amzruy n ufaylu

Adr i usakud/akud ad tẓrt afaylu mk lli tt inn ikka ɣ tizi ann.

	Asakud/Akud	Imnadn	Asmras	Axfawal
amiran	30 Yulyu 2006 à 21:19	12 × 11 (445 octet)	Hautala	optimized with advpng
	31 Innayr 2006 à 22:38	12 × 11 (573 octet)	AzaToth	forgot crop
	31 Innayr 2006 à 22:36	100 × 92 (654 octet)	AzaToth	testing new wersion
	20 Kṭubr 2005 à 23:06	12 × 11 (146 octet)	Optimager~commonswiki	Smaller file size
	13 Ɣuct 2005 à 17:58	12 × 11 (195 octet)	Dbenbenn	losslessly compressed with pngrewrite and optipng
	3 Dujanbir 2004 à 23:23	12 × 11 (734 octet)	Joni~commonswiki	transparency by Srbauer
	2 Dujanbir 2004 à 21:16	12 × 11 (184 octet)	Joni~commonswiki