Atrms n tafukt

Atrms n tafukt^[1] nɣ Afsax n tafukt^[2] nɣ Attwaɣ n tafukt^[3] (s tasrɣint : كسوف الشمس) iga yan wanaw n utrms azmz nna tlla tafukt d wayyur d wakal g yan umnid, yili wayyur ingr tafukt d wakal; mayad ad ittajjan ayyur ad iḥbs tifawt f wakal (ar gis ttilint tillas zun d ukan iḍ).

Ur nzzḍaṛ ad niẓaṛ atrms n tafukt abla ig nlla g yan udɣar iẓlin, acku atrms ar ittili ig tlla tafukt d wakal d wayyur g yan umnid, ɣikann ula afgan da isaqquln g tafukt, bac a iẓṛ atrms iqqan-d ad ili g yan umnid d tafukt d wayyur. Ur ad saqquln kullu middn n umaḍal atrms, ar tsaqquln g kra n tmizar tiyyaḍ uhu.

Annay s twallin

Iqqan-d f ufgan ad ur iẓaṛ atrms n tafukt s twallin-nns waḥdu-tnt, acku ɣik-ad iẓḍaṛ ad as-iddu iẓṛi-nns; g uzmz n utrms n tafukt, ar d-ttkkant tafukt tugt n wanawn n taḍḍangiwin taliktṛamaɣniṭitin. Taḍḍangiwin ad gant taḍḍangiwin icqqan f iẓṛi n ufgan, zun d ukan :

Iẓnẓaṛn n tafukt : Aẓnẓṛ n tafukt ur sgis ikṣuḍ ufgan walu f twallin ns, mac ig ur illi utrms afukan; acku g uzmz n utrms afukan ar d ttigutn iẓnẓaṛn n tafukt s wakal, ig ggutn iẓnẓaṛn ẓḍaṛn ad ssiḍnn tiwallin n ufgan.
Iẓnẓaṛn ddu azggaɣ : Anaw-ad n iẓnẓaṛn ar ijddr aẓṭṭa n tiṭṭ n ufgan.
Iẓnẓaṛn nnig (iggi) inibi : Anaw ad n taḍḍangiwin talikṭṛamaɣniṭitin ihrc ula nttan f twallin n ufgan, acku ar isatti didas tugt n tazḍaṛt, mayad a f iẓḍaṛ a ijdr aẓṭṭa n twallin n ufgan.

Anawn n utrms n tafukt

Atrms n tafukt ur igi yan yan, macc iga tugt n wanawn; nẓḍaṛ ad tn-nbḍu f kkuẓ n wanawn :

Atrms amuttr : (s tanglizt : total eclipse) ar ittili wanaw-ad akud nna d-iruḥ umalu n wayyur s wakal; g uzmz ad ar gis ttbayan taqqaṛiḍt n tafukt.
Atrms buytli : (s tanglizt : annular eclipse) ar ittili akud-nna yaggug wayyur sg wakal, ur ar issnfay wayyur kullu tifawt n tafukt.
Atrms abṛbuc : (s tanglizt : hybrid eclipse) ar ittili wanaw ad akud-nna nẓṛa sin wanawn lli izwarn n utrms (amuttr d buytli) g kra n idɣarn g wakal iga gisn amuttr, g idɣaṛn yaḍnin iga gisn buytli. Nẓḍaṛ ad nini mas atrms abṛbuc iga tarkkust n sin wanawn imzwwra.
Atrms angzam : (s tanglizt : partial eclipse) ar ittili akud-nna ur nẓḍar sg wakal ad niẓaṛ kullu taqqaṛiḍt n tafukt, acku amalu n wayyur ar nn-iṭṭaṛ g mani yaḍni (g kra n udɣar nn yaggugn).

Amawal

Tarkkust : mélange
Taqqaṛiḍt : disque

↑ Amawal n tatrgit n Nijer
↑ https://web.archive.org/web/20210711180655/https://amawal.net/afsax
↑ http://www.amazic.cat/dictionary/eclipsi/

Ẓr ula

Atrms n wayyur
Assuɣl sg Wikipidya tasrɣint : كسوف الشمس

Isaɣuln

[1] Amawal n tatrgit n Nijer

[2] ttps://web.archive.org/web/20210711180655/https://amawal.net/afsax

[3] ttp://www.amazic.cat/dictionary/eclipsi/

[1]

[2]

[3]