Ijawwan n tayri
| Anaw n tẓuṛi | roman picaresque  |
|---|---|
| Langue de l'œuvre, du nom ou du terme | Taclḥit |
| Asakud n tẓṛigt | 2008 |
Ijawwan n tayri iga yan wungal s tutlayt taclḥit yura-t Brahim Lɛsri. Ar tinin masd Ijawwan n tayri iṛza tugt n mayttuyḥban d mad ur ittuynnan. Mac willi sennin ɣ tusna tamaziɣt ar gis ẓrran mas aysawal, yaɣḍ awal f yat tmukrist n tayri. Ur d Issutl ɣiklli kullu skarn rways d imdyasen li s fulkayn, s mim tayri.
Ufuɣ n tfruxtad, d tazlans a dder d yan ufruɣ, ur sul iga aḥbu ɣ tizi yad wala dar yan. Kra igat udm ɣ ungal ad ar isawwal f yyirn lliɣ tusi Tililli. Izil ijla ngr tunfust d tayri. Ur sul issn mad iga izd imiri ns ? Is iga babas n walli tusi ? srfufunt ijiwjiwn aylliɣ as iskar lhal mas iga ubijju win s.
Amaynu s tirra n tmaziɣt
[ssnfl | Snfl asagm]Ungal ad ira ad iml i willi issntaln tidt n tmaziɣt, mas tsul tskla nɣ ddawas n idrarn, ɣ tuzzumt n tgmma d ibrgmma n iɣrman. Mas ddrn Imaziɣn ɣ tmizar nsn ula tin wiyyad. Rad sul ilin ɣ umadal ad afad ad ttinin i talli d ittagan azal tafukt, awal immimn taskla, d umarg iziln azawan.
Ur d ɣar win tirra s tmaziɣt, mac win imarnutn lli f issutl : tuzdɣt n yan ufrux d tfruxt bla iywln, tayri n ufrux i tfruxt mqqar tskr ahlig... ɣ yan umadan ittmnidn mayan s gar izri.
Ungal ad ira ad iml i willi issntaln tidt n tmaziɣt, mas tsul tskla nɣ ddawas n idrarn, ɣ tuzzumt n tgwmma d ibrgwmma n tmdinin. Mas ddrn Imaziɣn ɣ tmizar nsn ula tin wiyyad. Rad sul ilin ɣ umadal ad afad ad ttinin i talli d ittagwan azal tafukt, awal immimn taskla, d umarg iziln azawan.
Tallast
[ssnfl | Snfl asagm]Tayrin n yan afrux (Izil) n yat fruxt (Tillili). Angal ar isawal fyat tayri li ifln Izil bla ixf issaɣs tayri issudan ignwan. Mac afruxad ar ismuqqul izd tayri yad tga ɣir z yat tasga, ar iẓrra masd Tillili ur as baḥra tkfa tizi ns wala tsmaqql gis. mayd af ra yamz graygat yan abrid llit issufɣn. Zrin wussan d isgwasn, sbadel afgan wala tiwuriwines, Izil rayg angmar ni islman, immurzm taggurt f tuwuriwin n il d iftasn d islman, ifl tiɣri wala ikrrajn. Tillili rast slkmn izdayn yaḍnin iy wis ngmas. Azday amaynu rad ifl i Tillili ɣalli mu ur tswingm. Ra ttassi aḥlig bla taḥl. Tamukristad tamaynut rast tsffaɣ tamazirt. Afra liɣ ratswingm ig taɣarast liraddars iguru igat a trwl, twats dar Izil lli izdɣn ɣ yat tuzdɣt n izufriyn, imlas tiswak d iɣarasn yaḍnin.