Ɛli Ṣidqi Azayku

afgan
Anaw nɣ asrtu	awtm
Tamazirt n tɣlant	Lmɣrib
Ism s tutlayt taymmat	ⵄⵍⵉ ⵚⴰⴷⵇⵉ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ
Ism amzwaru	Ali
Assf n tlalit	1942
Ida n tlalit	Tarudant
Assf n tmttant	10 Cutambir 2004, 2004
Ida n tmttant	Rbat
Tutlayin s ar isawal, d s ar ittara	Taclḥit, Tutlayt Tafransist, taɛrabt

Ɛli Ṣidqi Azayku, ikka tt nn iga yan umara d yan umdyaz aclḥiy. Ig yan umɣnas amaziɣ bahra mqqurn. Ilul ɣ usggʷass n 1942 ɣ tmazirt igan s wassaɣ Igran n twinkḥit ɣ idrarn n waṭlas ɣ trudant tasga n Sus ɣ tmazirt n Lmɣrib.

Ibda tiɣri nns tamnzut ɣ tmazirt n Tafangult, ismd tt ɣ Mṛṛakc, fadd ad ikcm s tinml tanamurt n islmadn. Yumẓ aslkin fad ad iddu ad ig aslmad ɣ usinan n usmuttg ɣ Imi n Tanut (1962-1963, 1963-1964). Ɣ usgʷass n 1968, iskr turragt ɣ umzruy ɣ tsdawit n Rrbat. Amsadaɣ, ẓg ussgʷas n 1969 Ar 1970, Amaɣun (participe) d Aḥmed Bukus d Brahim Axiyyaṭ ɣ uɣawas n Ad nall Isalmadn, idda s Bariz, ar iskar tamssirdt n tmaziɣt ɣ tinml n INALCO, lbdu aḥiyyl i turagt n Jaques Berques. Ɣ usggwas n 1967, Imdra Ɛli Ṣidqi Azayku ɣ Tugi n tamsmunt Tamaziɣt ɣ Lmeṛṛuk. luln dars wazzann ɣ isggʷasn 1973/1975, ig asn ismawn imaziɣen iqqburn 'Tillila' d 'Ziri'.

Iga Ɛli Azayku yan wawrik axatar n umussu amaziɣ, ig yan zɣ willi srsnin tirsal n tannayt tamaziɣt, ig yan ɣ isusiyn yuranin amzruy n tskla d ufrak amaziɣ ɣ Lmɣrib. Iskr iwis n Trudant mas Ɛli Azayku tawuri ɣ snat tsgiwin, tamzwarut isrs igjda n uswingm amassan ɣ ubaraz n umzruy, yawi d asnfl n tannayt n tussna s tɣri tanfrant i warratn n umzruy d iḍṛiṣn iqqburn, ɣ tsga yaḍnin, iskr Uzayku yat tgrawla mqqurn ɣ ubaraz n tskla lliɣ iskr aẓmmuẓl amzwaru ɣ tirra n tmdyazt tatrart, aylli as d yiwin a f isgrawl ula tutlayt tamaziɣt d tannayt d tulafin tinaẓuṛin, aylli d yiwin a f iga Uzayku amzwar n twuri ad. Ur t inn ikki uzayku ar ittiri ad yili ɣ dat ma ɣ ad t ẓṛṛan middn, ar dars ittaf iɣ iɣama ɣ ḍaṛat isala tawuri ɣ ifssi. Unct ad yiwi as d a f ila yan watig imqqurn ɣ dar imaziɣn.

Ittyawssann dda Ɛli Azayku ɣ tsdawit s umrzu ɣ ubaraz n usnubbc aqqbur, ittyiwsin ɣ wamun is iga yan ɣ imazzaln n imɣnassn lli d yiwinin afrak anamur, yityissin ɣ dar ayt tskla s umdyaz lli ismuttin tamdyazt tamaziɣt zɣ wawal s tirra, zɣ tnḍḍamt s taguri ilellin, mayad kullu yiwi d i Uzayku alliɣ iẓṛa tammara n iskraf d wamuttl mac asfaska ad ur ifti bla tayafut, acku yiwi d i imaziɣn tadrfit, yawi d afrak amaynu lli isslkmn tasut n ɣil ad n umussu amaziɣ i iwttasn lli tra.

Ɛli Ṣidqi Azayku yura kigan n tullissin ulla timdyazin, iga yan umara lli ifkan kigan i tutlayt taclḥit ula kullu mad ilan azday s tmaziɣt, Ɛli Ṣidqi Azayku immut ɣ 10 Cutanbir ɣ tmdint n Rrbaṭ 2004 Itumdal ɣ tmazirt nns Igran.

Arratn

Idlisn

الإسلام والأمازيغ (Lislam d imaziɣn)
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵎⵥⵥⵢⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱ–ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, 1993

Timdyazin

ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ, 1988
ⵉⵣⵎⵓⵍⵏ, ⵕⵕⴱⴰⵟ, 1995

Wiyyaḍ

ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⵖ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ, ⵓⵟⵟⵓⵏ 1, 1994

Amnni wiss sin

ɛli Ṣidqi azayku

ilul ɛli Ṣidqi azayku g 1942 g usun n igran tawniɣt g waṭlaṣ amqṛan iga amdyaz d umɣnas amaziɣ amɣribi innurz ad tettwalas tirra n umzruy n lmɣrib yumẓ tugga tasdawant g umzruy asggʷas n 1968 ig nit anafuɣ asggʷas ann nit g tinml tamattuyt n islmadn slawan akk° lliɣ iga aslmad g tsinant izug uzayku s fṛanṣa af ad ad ismd tiɣri nns g tsdawit n ṣṣuṛbun g bariz gr 1970-1972 iɣra amzruy amunan ddu tnalit n umassan anamun mass jakk birk yumẓ tugga n tzrawin timattuyin g 13 yulyuz g umzruy g tsdawit n tskla d tmassanin tinafganin g ṛṛbaṭ s yat tskflt yattuyn g usntl n "رحلة الوافد، تقديم وتحقيق". - tiwwuriwin d tmasayin n uzayku iswwuri uzayku g usslmd slawan akk° lliɣ issɣra amzruy g usinag n lmɣrib amqṛan g ṛṛbaṭ gr 1968-1970 asggʷas n 1972 iswwuri g tzrawt g igr n umzruy n lmɣrib g tsdawit n tskla d tmassanin tinafganin g ṛṛbaṭ tawngimt nns iga uzayku sg imzwuri nna iswwurin g igr azrfan amaziɣ slawan akk° lliɣa bdda ittnzaɣ f tussna tamaziɣt innurz bdda ad sɣiwsn iwdan s tussna tamaziɣt g aylli mu issaɣ "ضرورة العودة إلى الذات وعدم التنكر للجذور".

tirmit tazrfant yiws uzayku d wiyyaḍ g uskkir n tmsmunt tamɣribitn usiggl g isnifiln n tussna asggʷas n 1967 yiws g uskkir n tmsmunt tamɣribit "معارف وثقافة" g ṛṛbaṭ asggʷas n 1972 yiws adw g uskkir n tsɣunt n ‘’ tidrin’’ iskr tamsmunt tadlsant tamaziɣt nttan d muḥmmad cafiq g 1981asggʷas ann nit ad ittyamaẓ asggʷas n 1982 s usrag mas iga mgal n mad ttini tmnḍawt lliɣ ifsr tikklit tiss snat amagrad nns "في سبيل مفهوم حقيقي لثقافتنا الوطنية" g tɣmmist n amaziɣ lliɣ gis inna masd azwag n waɛṛabn s lmɣrib iga yan wanaw n imiɣ nnan fllas mas iga anɣzu amzwaru g tmntilt tamaziɣt g lmɣrib iga sg imsbiddn n twngimt tamaziɣt urta ittawskar umussu amaziɣ issutr ad daɣ ittyara umzruy n lmɣrib dffir lliɣ d iffuɣ g ubniq s kkuẓ isggʷasn iga agmam g usqqim amhlan n usinag agldan n tussna tamaziɣt ig gis ula amrzu arratn nns yura uzayku tugtt n idlisn d imagratn d tzrawin am adlis n "نماذج من أسماء الأعلام الجغرافية والبشرية المغربية" g usggʷas n 1972 منها كتاب "نماذج من أسماء الأعلام الجغرافية والبشرية المغربية" (1972)، tadla n tmdyazin s uskkil aɛṛab g usggʷas n 1989 iḍfṛ tn id timitar d tadla n izmuln ديوان شعري أمازيغي بالحرف العربي (1989) بعنوان "تيميتار" وديوان "إيزمولن" ismun akk° imagradn nna ittara s yan wassaɣ until -ɛli uẓuliṭ- g sin idlisn ,amzwaru "تاريخ المغرب أو التأويلات الممكنة" nna d iffɣn asggʷas n 2002 جمع عدد من مقالاته -التي كان يكتبها في الغالب باسم مستعار هو "علي أوزوليط"- في كتابين، الأول "تاريخ المغرب أو التأويلات الممكنة" نشر عام 2002 wiss sin "معارك فكرية حول الأمازيغية". والثاني "معارك فكرية حول الأمازيغية". tamttant nns

immut mass azayku lliɣ t tɣi yat tmaḍunt ihrcn asggʷas n 2004

ittumḍal g udɣar nit lliɣ d yalul usun n iɣran g tɣrmt n trudant

Izdayn n brra

(fr) Œuvres de Ali Sadqi Azaykou sur Mondeberbere.com avec un accès aux textes de l'auteur et à des compte-rendus de lecture.
(fr) Ali Azayku : Protagoniste du modernisme poétique amazigh par Mohamed Ouagrar, Le Monde amazigh, n°23, 20 juin 2002.

Isaɣuln

		Amnni ad iga amud izdin d imɣnassn d ixatarn Imaziɣn lli yusin anzgum n tutlayt d tamagit Tamaziɣt. Aws i Wikipidya s usnfl nns, tssimɣurt t.