Tutlayt Tayart: Amzaray ngr tunɣilin

langue, langue vivante
Adusmil n	langues touarègues
Tamazirt	Nnijr
Autochtone de	Agadez, Maradi, Tahoua, Zinder
Ismlan ijɣrafiyn	17°49′26″N 8°7′41″E
Système d'écriture	Tifinaɣ
Addad n tutlayt dar UNESCO	2 vulnérable
Statut de langue Ethnologue	4 éducatif

Navigation interactive dans l’historique

← Asnfl iqburn Asntl igan amaynu →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Tunɣilt n 30 Ɣuct 2023 à 00:23

Ayr Tamajeq (Tayiṛt) tga yat tmzarayt n Tamacq lli igan s yixf-nns yat zzɣ tutlayin titwargin. Ar si-s sawaln itwargin lli izdɣn ɣ idrarn n Ayr ɣ Tsga n Agadz ɣ Nnijr.

Ethnologue ibder snat tntlayin: Ayr (Tayert) d Tanassfarwat (Tamagarast/Tamesgrest). Blench (2006) yanni is gant timzarayin-ad snat tutlayin bḍanin. Ismmu Ingal d Gofat zun d tntlayin n Ayr/Tayirt d Azerori zun d tntala n Tamesgrest.

Tasnmslit

Iɣritn

Iɣritn gzzulnin -{
	Adffiran	Anammas	Adffran
Urgil	i	ə	u
Amjahdi	e	ă	o
Urẓim		a

Imslitn imsislitn n iɣritn
	Anzran			Imsnkr
	Adffiran	Anammas	Adffran	Adffiran	Anammas	Adffran
Urgil	[i]	[ɨ ~ ə]	[u]	[ɪˤ]	[ɜˤ]	[ʊˤ]
Amjahdi	[ɪ ~ e]	[ɜ ~ ɐ]	[ʊ ~ o]	[ɛˤ ~ æˤ]	[ɐˤ ~ aˤ]	[ɔˤ]
Urẓim		[æ ~ a]			[aˤ ~ ɑˤ]

Tirgalin

		Ancucan		Uglan		Imḍfṛ-udlugl	Unɣan		Ankaran	Agranzazan
		arsitan	imsnkr	arsitan	imsnkr	Imḍfṛ-udlugl	arsitan	imsnkr	Ankaran	Agranzazan
Aggaɣ	arimɣr			t	(tˤ)	(č) [tʃ]	k	kˤ	q
Aggaɣ	imɣr	b	bˤ	d	dˤ	(ǧ) [dʒ]	g
Ameryan	arimɣr	f	(fˤ)	s	(sˤ)	š [ʃ]			χ	h
Ameryan	imɣr			z	zˤ	ž [ʒ]			ʁ
Anzran		m	(mˤ)	n	(nˤ)		ŋ
Imidis				l	(ɫ)
Asmamay				r	(rˤ)
Aznaɣri		w				y [j]

Da bahra ttjṛun imslitn [tʃ] d [dʒ] zun d yimsliḍn n /t/ d /d/ dat n yiɣritn idffirann. Da bahra ittuman yan wunɣan /ŋ/ kud nna ittwḍfar s yan wancunɣan /w/, neɣ s yan ilḍṭan /q/^[1].

Isaɣuln

↑ Kossmann, Maarten G. (2011). A Grammar of Ayer Tuareg (Niger). Cologne: Rüdiger Köppe.

Tutlayin Timaziɣin
Tutlayin	Amzray	Tamaziɣt taqburt^†,LB
	Gwanc	Tagwancit^†
	Agmuḍ	Tawilant · Tasuknit · Taɣdimst · Tazrgt^† · Tanfust · Tasiwit
	Agafa	Tajnat	Aṭlas Anammas Agmuḍan^SṬ (Ayt Sɣruccn · Ayt Warayn) · Tanzruft Tagafayt (Tagurart · Tumẓabt · Tamaziɣt n unẓul n Wahran d Figig · Tidiklt · Tuwat · Tugurt · Tagargrnt) · Tarifit · Tijanatin tigmmuḍanin n Lmɣrib · Ayt Iznasn · Ayt Snus · Tacawit · Tazwarit Tatunsit^SG (Tajṛbit · Tamaziɣt n Maṭmaṭa · Tasndit^† · Tawilult) · Tutrimt Tadzayrit (Taclfit · Tacnwit)
		Ur igin tijanatin	Tamaziɣt n waṭlas (Aṭlas Anammas · Llisan Al-ɣarbi^† · Taɣumarit · Taṣnhajit n Srayr · Taclḥiyt) · Taqbaylit
		Tinawayin	Tamaziɣt Tanawayt Tamɣribit · Tamaziɣt Tanawayt Tadzayrit
	Twarg	Tamahaq · Tamacq · Tawllammt · Tayart
	Anẓul Utrim	Tatsrrt · Tuẓẓungiyya
Agmmay	Agmmay n Tifinaɣ · Agmmay Alatin · Agʷmmay Amaziɣ Aɛṛab · Tirra taɛibrit
Timrsal	Unbiḍ	AAAL (Dzayr) · SNM (Dzayr) · SGSM (Lmɣrib) · DNAFLA (Mali) · CRB (Fransa)
Timrsal	Ur gin unbiḍ	Agraw imaziɣn (GM) · Agraw Amaḍlan Amaziɣ (GMM)
^SG Ar tzray s ugmuḍan· ^SṬ Ar tzray s Waṭlas · ^† Tutlayt inɣuban · ^LB Tettyalsbna

	Amnni ad iga amud izdin d Tutlayin, isul imẓẓiy. Aws i Wikipidya s usnfl nns, tssimɣurt t.

[1] Kossmann, Maarten G. (2011). A Grammar of Ayer Tuareg (Niger). Cologne: Rüdiger Köppe.

[1]

@@ Azrirg 2 : / Azrirg 2 : @@
 '''Ayr Tamajeq''' (Tayiṛt) tga yat tmzarayt n [[Tamacq]] lli igan s yixf-nns yat zzɣ [[tutlayin titwargiyin|tutlayin titwargin]]. Ar si-s sawaln [[itwargin]] lli izdɣn ɣ idrarn n Ayr ɣ [[Tsga n Agadz]] ɣ Nnijr.
-[https://www.ethnologue.com/ ''Ethnologue''] ibder snat tntlayin: Ayr (Tayert) d Tanassfarwat (Tamagarast/Tamesgrest). Blench (2006) yanni is gant timzarayin-ad snat tutlayin bḍanin. Ismmu Ingal d Gofat am tntlayin n Ayr/Tayirt d Azerori am tntala n Tamesgrest.
+[https://www.ethnologue.com/ ''Ethnologue''] ibder snat tntlayin: Ayr (Tayert) d Tanassfarwat (Tamagarast/Tamesgrest). Blench (2006) yanni is gant timzarayin-ad snat tutlayin bḍanin. Ismmu Ingal d Gofat zun d tntlayin n Ayr/Tayirt d Azerori zun d tntala n Tamesgrest.
 == Tasnmslit ==
@@ Azrirg 179 : / Azrirg 179 : @@
 |}
-* Da bahra ttjṛun imslitn [tʃ] d [dʒ] am yimsliḍn n /t/ d /d/ dat n yiɣritn idffirann. Da bahra ittuman yan wunɣan /ŋ/ kud nna ittwḍfar s yan wancunɣan /w/, neɣ s yan ilḍṭan /q/<ref>Kossmann, Maarten G. (2011). ''A Grammar of Ayer Tuareg (Niger)''. Cologne: Rüdiger Köppe.</ref>.
+* Da bahra ttjṛun imslitn [tʃ] d [dʒ] zun d yimsliḍn n /t/ d /d/ dat n yiɣritn idffirann. Da bahra ittuman yan wunɣan /ŋ/ kud nna ittwḍfar s yan wancunɣan /w/, neɣ s yan ilḍṭan /q/<ref>Kossmann, Maarten G. (2011). ''A Grammar of Ayer Tuareg (Niger)''. Cologne: Rüdiger Köppe.</ref>.
 }-
 == Isaɣuln ==